O Pai eterno, o Filho eterno, e do Espírito Santo eterno.
V imenu očeta, sina in svetega duha.
No nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
V imenu očeta in sina in svetega duha, amen.
No nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Ámen.
V imenu očeta in sina in svetega duha.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Ámen.
V imenu Očeta in Sina, ter Svetega Duha.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ámen.
Krstim te v imenu očeta in sina in svetega duha.
Eu te baptizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
V imenu Očeta, Sina in Svetega Duha.
Em nome do Pai, Filho e Espírito Santo.
V imenu Očeta in Sina in Svetega duha. Amen.
Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, ámen.
V imenu očeta, sina in svetega duha, amen.
No nome do Pai, o Filho e o Espírito santo.
Jason, jaz te krstim v imenu Očeta in Sina in Svetega Duha.
Jason, eu te baptizo em nome do Pai,... do Filho e do Espírito Santo.
Naj ti bog odpusti tvoje grehe, jaz pa ti dajem odvezo v imenu očeta, sina in svetega duha.
Que Deus te conceda, pelo ministério da Igreja, o perdão e a paz, e Eu te absolvo dos teus pecados em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Krstim te, brat moj, v imenu Očeta in Sina in Svetega duha.
Batizo você, irmão... - em nome do Pai... - Você será ouvido!
Odvezujem te vseh tvojih grehov. V imenu Očeta in Sina in Svetega duha.
Absolvo-te de todos os teus pecados, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
V imenu Očeta, Sina in Svetega...
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito...
V imenu Očeta, Sina in sv. Duha, amen.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, ámen.
V imenu očeta in sina in svetega duha...
Em nome do Pai e do Filho e do Espírito do Santo...
Blagoslavljam prstana v imenu Očeta in Sina in Svetega duha.
Abençoo estas alianças em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
V imenu Očeta in Sina in Svetega duha.
Que Deus Pai, Filho e Espírito Santo...
Krstim te v imenu Očeta in Sina in Svetega Duha.
"Ego te baptizo, " "In nomine Patris, " "et Fillii"
V imenu Očeta in Sina in Svetega Duha, nasvidenje.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Adeus.
V imenu očeta in mame, ki zamujata zaradi oblačenja, sprejemam goste.
Estou a receber os convidados pelos pais, que estão atrasados.
Potem te krstim v imenu Očeta, Sin in Svetega Duha.
Então, batizo-o em nome do Pai, Filho e Espírito Santo.
"V imenu Očeta, prosim za očiščenje strahu in bolezni iz misli in duše tega otroka.
Em nome do Pai, rogo pela limpeza do medo e da doença da mente e da alma desta criança!
S svetim oljem očiščujem to grešno srce v imenu Očeta in Sina in Svetega Duha.
Lavo este coração pecador com este santo óleo. Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo... Ámen.
Krščen sem v angleški cerkvi v imenu Očeta in Sina in Svetega Duha.
Fui batizado em uma igreja Inglês em nome do Pai delHüo e do Espírito Santo.
Naj ti bog da odpuščanja in miru, jaz pa ti dajem odvezo v imenu očeta in sina in svetega duha.
Que Deus te conceda, pelo ministério da Igreja, o perdão e a paz, e Eu te absolvo dos teus pecados em nome do Pai, do Filho - e do Espírito Santo. - Ámen.
V imenu Očeta, Sina in Svetega duha.
Em nome do Pai... Por quanto tempo vamos sobrevoar?
V imenu Očeta in Svetega Duha...
Em nome do Pai e do Espírito Santo...
V imenu Očeta in Sina in Svetega Duha ti odvzemam obhajilo Gospodovega telesa in krvi.
Em nome de Deus, Pai Todo Poderoso, do Filho e do Espírito Santo, destituo-te da Comunhão do Corpo e Sangue de Nosso Senhor...
Naj Bog blagoslovi prstana v imenu Očeta, Sina in Svetega Duha.
Que o Senhor abençoe estas alianças. Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Paige Jennings, razglasila si svojo vero, zato te krstim v imenu Očeta in Sina in Svetega duha.
Paige Jennings, sobre a vossa profissão de fé, eu te baptizo agora em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Odrešujem te vseh grehov, v imenu očeta, sina in svetega duha.
Absolvo-te dos teus pecados em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
V imenu očeta, sina in svetega duha blagoslovljena v združitvi.
Que o Pai, o Filho e o Espírito Santo... Vos abençoe e vos proteja.
V imenu Očeta in Sina in Svetega Duha te pošiljam nazaj v pekel!
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, condeno-te a voltares ao inferno!
Odvezujem te tvojih grehov v imenu Očeta, Sina in Svetega duha.
Eu absolvo-te dos teus pecados em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
Odrešujem vas greha v imenu Očeta, Sina in Svetega duha.
#Ego te absolvo peccatis tuis in nomine Patris, * #et Filii, et Spiritus Sancti.
Maria Agnes Donovan, krstim te v imenu Očeta, Sina in Svetega Duha.
Maria Agnes Donovan, eu te batizo e nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
V imenu Očeta, Sina in Svetega duha, te kronam za kralja Aethelwulfa.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, coroo-vos Rei Aethelwulf.
V slovenščini: V imenu Očeta in Sina in Svetega Duha.
ORAÇÃO INICIAL V/. Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
in mu dado ime Dan, po imenu očeta svojega Dana, ki se je rodil Izraelu; a poprej se je mesto imenovalo Lais.
e chamaram-lhe Dã, segundo o nome de Dã, seu pai, que nascera a Israel; era, porém, dantes o nome desta cidade Laís.
In zgodi se osmi dan, da pridejo obrezovat dete in ga kličejo po imenu očeta njegovega, Zaharija.
Sucedeu, pois, no oitavo dia, que vieram circuncidar o menino; e queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias.
Dela, ki jih jaz delam v imenu Očeta svojega, ta pričajo zame.
As obras que eu faço em nome de meu Pai, essas dão testemunho de mim.
3.0511381626129s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O Pai eterno, o Filho eterno, e do Espírito Santo eterno. 